Sugarland Run Swimming Pool Passes

ATTENTION NEW HOMEOWNERS/RESIDENTS
POOL PASSES

If you are new to the neighborhood or didn't come in to get a picture pool pass last year the time is here. In order to obtain these cards, each member of your household six (6) years and older will need to come to the community center and have their picture taken. Each member MUST provide the  association with one of the following forms of identification:

  1. Driver's license with SRHOA address
  2. Walker's permit (non-driver picture ID issued by DMV) with SRHOA address
  3. Children between the ages of 6 and 18 must provide a current report card (unless providing drivers license) and must be accompanied by a parent with either #1 or #2 (above).
  4. Association approved documentation, decided on a case by case basis

Weekday Hours:
9:00 AM to 5:00 PM

EVENING AND WEEKENDS:
In May the office will be open the following additional hours for passes:

 

If you received a pool pass last year you DO NOT need to come in to update your pass. All cards will be scanned as you enter the pool and as long as your account is up-to-date you will be able to use the pool.

If you lost your card from last year you can obtain a replacement from the office BEFORE MAY 24 at the cost of $5 per card, all replacement cards after May 24 will be at the cost of $10 per card.

INITIAL CARDS ARE FREE.

All Tenants/renters, regardless if 2007 pool passes were received, must contact their landlords regarding activation of 2008 pool passes.

Please see the Community Calendar for dates and times that passes will be issued.

 

ATENCIÓN DUEÑOS NUEVOS DE CASAS/RESIDENTES
HORAS DE PASES DE PISCINA

Si usted es nuevo en la vecindad o no bino a tomarse una foto para el pase para la piscina el año pasado aquí llego la fecha otra vez. Para obtener esta tarjeta, cada miembro de su hogar de seis (6) años o mayor deberán de venir al centro de la comunidad y tomarse una foto. Cada miembro DEBE proveer a la asociación una de las formas siguientes de identificación:

  1. Licencia de conducir con dirección de SRHOA
  2. Personas sin pases (identificación del DMV no licencia de conducir) con dirección de SRHOA
  3. Niños entre las edades de 6 y 18 debe proporcionar una libreta de notas del colegio (a menos que proporcione la licencia de conducir) y debe ser acompañado por un padre con uno de los requisitos pedidos en la columna numero 1 o columna numero 2 (arriba).
  4. La asociación aprueba la documentación, decidida caso por caso

Horario de la semana:
9:00 AM to 5:00 PM

Horario de la tarde y de fin de semana:

Si usted recibió un pase para la piscina el año pasado USTED NO NECESITA venir a renovar su pase. Todos los pases serán revisados cuando usted entre a la piscina y si su cuenta esta al día usted podrá utilizar la piscina. Si usted perdió su tarjeta el año pasado usted puede obtener un reemplazo en la oficina ANTES DEL 24 DE MAYO cada tarjeta le costara $5, todas las tarjetas de reemplazo después del 24 de mayo costaran $10 por cada una.
LAS TARJETAS INICIALES SON GRATIS.

Todos los ocupantes/personas que renten, sea como sea si en el año 2007 hallan recibido los pases para la piscina, deberán contactarse con el dueño de la propiedad para informarse sobre la activación de los pases para la piscina durante el año 2008.

 

Sugarland Run Homeowner's Association
200 Greenfield Court, Sterling, VA 20164 - (703) 430-4500